Golconda Fort
Golconda Fort, (17┬░ 23тАЩ N ; 78┬░ 23тАЩ 30тАЭ E) one of the famous and the biggest forts in the Deccan Plateau, built on a 400-ft. high hill is situated 11 km west of Hyderabad city. The Golconda Fort derives its name from a Telugu word тАШGolla KondaтАЩ which means ShepherdтАЩs Hill. The fort played a vital role in the political history of Deccan during the medieval period. Golconda with its extensive and elevated fortifications is a milestone in South Indian Medieval Architecture.
Originally the fort was under the Kakatiya rule (which is testified by its architectural and sculptural remains) as part of their western defences. Then for a brief spell it was under the control of Musunuri Nayaks, there after they ceded it to the Bahamanis in 1363 C.E. After their downfall in 1518 C.E., it became the capital of the Qutub Shahi Dynasty (1518-1687 C.E.). During this period the fort was further strengthened. It was annexed to the Mughal Empire by Aurangazeb in 1687 C.E. after defeating Abul Hasan Tana Shah, the last ruler of the Qutub Shahi dynasty and Asaf Jah was appointed as the Subedar of the Deccan province. Asaf Jah declared independence in 1713 C.E. and bore the title of Nizam-ul-Mulk. There after the Nizams held sway over Hyderabad till 1948 C.E.
In its ruins also it is a masterpiece and stands testimony of the past glory of the Qutab Shahi dynasty and its creative achievements. The site was brought under the protection of Archaeological Survey of India in 1951.
Within its stone fortifications having a diameter of 2 Km, the Golconda Fort envelopes a medieval Islamic settlement. The historic structures ranges from military and defensive structures, mortuary baths, silos, mosques, gardens, residential quarters, pavilions and royal courts, that catered to life in a medieval fortified town in India. The fort has three lines of massive defence walls one within the other and the walls rise to a height of over 12 m and was provided by a moat around the outer fortification wall of about 7 Km. It has 8 imposing gateways and is buttressed with 87 bastions rising to a height of 15 to 18 m. Each of these bastions was surmounted by cannons of varying calibre rendering the fort impregnable among the forts of the medieval Deccan. An extension of the outer wall was made to enclose a small area on the northeast of the town in 1724 C.E., which is now known as Naya Quila. The well-planned township of Golconda located within the fort was one of the splendid cities famous in the medieval world for its extensive trade in gems and diamonds as attested to by foreign travellers like Marco Polo. The fort has a striking appearance and its higher area as covered with the reservoirs and audience chambers; while at the foot of the citadel are nestled the dwellings of the queens and princesses and homesteads of their retainers.
It has an ingeniously evolved water supply system. The water raised by Persian wheels was stored in huge tanks at different levels. Water thus collected was effectively distributed to various mahals, other rooms, roof gardens and fountains in the citadel through stone aqueducts and a network of earthen pipes by sheer force of gravity, which stands testimony about the water management skills of the authors during the medieval age.
The important structures are the Habshi Kamans (Abyssinian Arches) located aside the present main entrance. The structures inside the citadel or Bala Hisar are the clapping portico, Silah Khana (a three storied armoury building), Mortuary Bath, Nagina Bagh, Guard lines, Akkana-Madanna offices, Taramati Mosque Royal palaces, Camel stable, Ramdas Jail, Darbar hall, ruins of Ambar Khana, Baradari on the summit, an inner cordon wall, and a Masjid raised by Ibrahim Qutub Shah (1550-1580 C.E.). The east gateway is the only entrance to the Citadel and it is one of the biggest gates in the entire fort.
рдЧреЛрд▓рдХреЛрдгреНрдбрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рджрдХреНрдЦрд┐рдиреА рдкрдард╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдирдЧрд░ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ резрез рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рекрежреж рдлреАрдЯ рдКрдБрдЪреА рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЗрд▓реБрдЧреБ рд╢рдмреНрдж "рдЧреЛрд▓реНрд▓рд╛ рдХреЛрдгреНрдбрд╛" рд╕реЗ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ "рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА"ред
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рджреБрд░реНрдЧ рдХрд╛рдХрддреАрдп рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рдерд╛ред рд╕рдиреН резрейремрей рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╣рдордиреА рд╕рд▓реНрддрдирдд рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╣рдордиреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкрддрди рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╕рдиреН резрелрезрео рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рдХреЛрдгреНрдбрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рд╡рдВрд╢ (резрелрезрео-резремреорен рдИ.) рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрдирд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╕реБрджреГрдврд╝реАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рдиреН резремреорен рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдФрд░рдВрдЧрдЬрд╝реЗрдм рдиреЗ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рдЕрдмреБрд▓ рд╣рд╕рди рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рдЧреЛрд▓рдХреЛрдгреНрдбрд╛ рдХреЛ рдореБрдЧрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЖрд╕рдлрд╝рдЬрд╛рд╣ рдХреЛ рджрдХреНрдЦрд┐рди рдХрд╛ рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рд╕рдиреН резренрезрей рдИрд╕реНрд╡реА рдореЗрдВ рдЖрд╕рдлрд╝рдЬрд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдо-рдЙрд▓-рдореБрд▓реНрдХ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╕рдиреН резрепрекрео рдИрд╕реНрд╡реА рддрдХ рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдореЛрдВ рдиреЗ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрджреГрдврд╝ рдереАред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЛ рдПрдХ-рдХреЗ-рднреАрддрд░-рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд▓рдЧрднрдЧ резреи рдореАрдЯрд░ рдКрдБрдЪреА рддреАрди рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░реЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рд▓рдЧрднрдЧ рен рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрд┐рд▓рд╛рдмрдВрджреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдЦрд╛рдИ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЬреЛ рд╢рддреНрд░реБ рдЖрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдзрди рдереАред
рдЧреЛрд▓рдХреЛрдгреНрдбрд╛ рдХрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдЖрда рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдерд╛ рел рд╕реЗ резрео рдореАрдЯрд░ рдКрдБрдЪреЗ реорен рдкреНрд░рд╣рд░реА-рдмреБрд░реНрдЬ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреБрд░реНрдЬ рдкрд░ рдорд╛рд░рдХ рддреЛрдкреЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдереАрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рд▓рд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрднреЗрджреНрдп рджреБрд░реНрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖред рдмрд╛рд╣рд░реА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдирдЧрд░ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рдШреЗрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдирдЧрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣реАрд░реЗ-рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдерд╛ред рдорд╛рд░реНрдХреЛ рдкреЛрд▓реЛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛-рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдирдЧрд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдКрдБрдЪреЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЧрд╛рд░, рдмрд╛рд░реВрджрдЦрд╛рдиреЗ, рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЗрдВ, рдЕрдирд╛рдЬ-рдХреЛрдард╛рд░ рддрдерд╛ рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ, рд╢рд╣рдЬрд╛рджреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдереЗред
рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЬрд▓-рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдереАред рд░рд╣рдЯреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд▓ рдХреЛ рдЯрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░, рдкрд╛рдЗрдкреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдирд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдмрд▓ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд▓реЛрдВ, рдХрдХреНрд╖реЛрдВ, рдЫрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рддрдерд╛ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рджреБрд░реНрдЧ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рддрд┐рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╣рдЦрд╝рд╛рдирд╛, рдирдЧреАрдирд╛ рдмрд╛рдЧ, рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕, рдЕрдХреНрдХрдиреНрдирд╛-рдорд╛рджрдиреНрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░, рджрд░рдмрд╛рд░ рд╣рд╛рд▓ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрди рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрдЬ рднреА рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рдмрд╛рд░рд╛рджрд░реА, рднреАрддрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рджреАрд╡рд╛рд░ рддрдерд╛ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣ (резрелрелреж-резрелреореж рдИ.) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреВрд░реНрд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЧреЛрд▓рдХреЛрдгреНрдбрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдзреНрд╡рдирд┐-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓реА рдмрдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдзреНрд╡рдирд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЛрдг рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдпрд╣ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЖрдЧреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЫрддреЛрдВ рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдореАрд░-рдЙрдорд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдпрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рд╣реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рдереАред
рддрд╛рд░рд╛рдорддреА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж
рддрд╛рд░рд╛рдорддреА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдорд╣рд▓-рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА, рд╕реБрдВрджрд░ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рджреЛ рдУрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рей.рел рдореАрдЯрд░ рдЪреМрдбрд╝реА рдЫреЛрдЯреА рдХрдорд╛рдиреЗрдВ рддрдерд╛ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рек.реи рдореАрдЯрд░ рдЪреМрдбрд╝реА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдХрдорд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╢реИрд▓реА рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЫрдЬреНрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рдореБрдгреНрдбреЗрд░ рддрдерд╛ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕рд╛рдд рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рдкрд╛рдБрдЪ-рдкрд╛рдБрдЪ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢-рдорд╛рд░реНрдЧ рдЗрд╕ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреА рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдореАрдирд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЫрдд рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдореБрдЦреА рдЧреБрдореНрдмрджреЛрдВ рдХреА рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддреАрдп рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА, рдмрд╛рд░рд╣ рдХрдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЫрд╣ рдлреБрдЯ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдордВрдЪ, рддрдерд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред
рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд▓реЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рддрдХ рдКрдБрдЪреА рдереАрдВред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпреЗ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╢реЗрд╖-рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣реА рдорд╣рд▓, рдЬрдирд╛рдирд╛ рдХрдХреНрд╖, рджреАрд╡рд╛рди-рдП-рдЖрдо (рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдЧрдг рд╣реЙрд▓), рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдПрд╡рдВ рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ, рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдЯрд╛рдЗрд▓реЗрдВ, рдкрд▓рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдЙрдХреЗрд░реЗ рдЧрдП рдЖрднреВрд╖рдг рддрдерд╛ рдкреЙрд▓рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╢рд┐рд▓рд╛рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдПрдБ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред
рд╣рдмреНрд╢реА рдХрдорд╛рди
рдмрд╛рд▓рд╛рд╣рд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рджреЛ рдКрдБрдЪреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдмреНрд╢реА рдХрдорд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдХрдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рд╣рдмреНрд╢реА рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдХрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред рдпреЗ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрд╡рдВ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рдХрд╛рд▓реАрди рд╕реИрдиреНрдп рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдЕрд╕реНрд▓рд╛рд╣рдЦрд╛рдирд╛ (рддреАрди рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛)
рдпрд╣ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рддреАрди рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рдЗрдорд╛рд░рдд рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рдд-рд╕рд╛рдд рдЪреМрдбрд╝реА рдХрдорд╛рдиреЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИ| рдХрд┐рд▓реЗ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг-рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ резремрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдХрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдЖрдЧреНрдиреЗрдпрд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдЗрд╕рдХреЗ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рднрд╡рди рдЙрддреНрддрд░ рддрдерд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрдорд╛рдиреАрджрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢-рджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рднреАрддрд░реА рднрд╛рдЧ рджреЛ рдЪрд╛рдкрд╛рдзрд╛рд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЛ рдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рд╣реИред рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдЪреМрдбрд╝реА рд╕рд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдЯреА рдЧрдИ рд╕рдкрд╛рдЯ рдЫрдд рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЪрд╛рдкрд╛рдзрд╛рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╡рди рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдКрдБрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрдмрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЫрдд рдкрд░ рдЙрджреНрдпрд╛рди (рдмрдЧреАрдЪрд╛) рднреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрдЬ рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВред
рдЦрд╝рд┐рд▓рд╡рдд рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рдирд┐рдЬреА рдХрдХреНрд╖ рд╣реИред рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рдЫреЛрдЯрд╛, рдХрд┐рдВрддреБ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрд▓рдВрдХреГрдд рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдЪрд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рд╕реЗ рдШреЗрд░рдХрд░ рдореБрдЦреНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╕реЗ рдкреГрдердХ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХрд╛рдиреНрддрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА-рддреБрд░реНрдХреА рд╣рдорд╛рдо рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдпрд╣ рд╕реНрдирд╛рдирд╛рдЧрд╛рд░ рд╢рд╛рд╣реА рдЦрд╝рд╛рдирджрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╕реНрдореА рд╕реНрдирд╛рди рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдПрд╡рдВ рдардВрдбреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреГрдердХ-рдкреГрдердХ рд╣реМрдЬрд╝ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИрдВред рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЬрд▓-рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЪреВрдиреЗ рдХреЗ рдкрд▓рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рдЗрдкреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереАред
рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЖрдирдВрдж рдЙрджреНрдпрд╛рди рдирдЧреАрдирд╛ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреЛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЕрд░реНрде рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ-'рдмрд╛рдЧрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдореМрд░' рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╣рд╛рдБ рдИрдж рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╣рд░рдо рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднреВрд╖рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред
рдпрд╣ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореБрдЧрд╝рд▓ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рдЧрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╡рд░реНрдЧрд╛рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлрд╝рд░реНрд╢реА рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рдпреЗ рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдПрд╡рдВ рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рд╛рддреА рдереАрдВред
рдпрд╣ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдЖрдпрддрд╛рдХрд╛рд░ рднрд╡рди рдореВрд▓рддрдГ рдПрдХ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдЧреГрд╣ рдерд╛ред рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рдЕрдмреБрд▓ рд╣рд╕рди рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣ (резремренреи-резремреорен рдИ.) рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд╛рд╣реА рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдВрдЪреА рддрдерд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рднрдХреНрдд рднрджреНрд░рд╛рдЪрд▓ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдХреЛ рд╢рд╛рд╣реА рдзрди рдХреЗ рдХрдерд┐рдд рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдпрд╣реАрдВ рдмрдВрджреА рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА рджреЛ-рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рдЗрдорд╛рд░рдд рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИ рддрдерд╛ рджреБрд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реА рдЪреМрдХреЛрд░ рдЫрддреЗрдВ, рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдЧрдг рд╣реЙрд▓ (рджреАрд╡рд╛рди-рдП-рдЖрдо рдПрд╡рдВ рджреАрд╡рд╛рди-рдП-рдЦрд╝рд╛рд╕) рддрдерд╛ рдКрдкрд░реА рдЫрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд╛рдБрдЪ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рддрдЦрд╝реНрдд рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд╡рдХреНрд░рд╛рдХрд╛рд░, рдврд▓рд╛рдирдпреБрдХреНрдд рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢реАрддрд▓ рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЧреНрд░реАрд╖реНрдо рдЛрддреБ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд░рд╛рджрд░реА рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рджреЛ рд╕реВрдЦреЗ рдХреБрдПрдБ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд▓-рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рдКрдкрд░реА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЕрдВрдмрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ (рд╢рд╛рд╣реА рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдирд╛) рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдиреН резремрекреи рдИ. рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмрд╛рд░рд╛рджрд░реА рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рджреЗрд╡реА рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдордВрджрд┐рд░ рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд╖рд╛рдврд╝ рдорд╛рд╕ (рдЬреВрди-рдЬреБрд▓рд╛рдИ) рдореЗрдВ рд▓реЛрдХ рдкрд░реНрд╡ 'рдмреЛрдВрдирд╛рд▓реВ' рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдирдпрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рдиреН резремрелрем рдИ. рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдФрд░рдВрдЧрдЬрд╝реЗрдм рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдердо рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕реЗ рдЖрдзрд╛рд░-рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореБрдЧрд▓-рд╕рдВрдзрд┐ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдореВрд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреА рдЪрд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдирдП рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдмреБрд░реНрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ред
рдирдП рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рджреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣ (резрелрелреж-резремрезрез рдИ.) рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдпреЗ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЗрдВ рдХрд╝реБрддреБрдмрд╢рд╛рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдЖрд░рдореНрднрд┐рдХ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЭрд▓рдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╡рдЬрд╝реАрд░ рдореБрд╕реНрддрдлрд╝рд╛ рдЦрд╝рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рддреАрди рдХрд╝рдмреНрд░реЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ рдХрд╝рдмреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореБрд╕реНрддрдлрд╝рд╛ рдЦрд╝рд╛рди рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рджреВрд╕рд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдореБрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдиреН резрелремреп рдИ. рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдореБрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдХрд╡рд┐ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЦрд╝рддреНрддрд╛рдд рдереЗред рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣рдерд┐рдпрд╛рди (рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдореВрд▓ рдХрд╛) рд╡реГрдХреНрд╖, рдЬрд┐рд╕рдХреА рддрдиреЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдзрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ реирел рдореАрдЯрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рекрелреж рд╡рд░реНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢реБрд▓реНрдХ
рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, рд╕рд╛рд░реНрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдПрд╡рдВ рдмрд┐рдореНрд╕рдЯреЗрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рд╣реЗрддреБ
рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рд╣реЗрддреБ
резрел рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЖрдпреБ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИред
рднреНрд░рдордг рд╕рдордп
рдкреНрд░рд╛рддрдГ рео:рейреж рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдпрдВ рел:рейреж рдмрдЬреЗ рддрдХ
рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЗрддреБ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
рдЧреЛрд▓рдХреЛрдгреНрдбрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж - релрежрежрежрежрео
рджреВрд░рднрд╛рд╖ : режрекреж-реирейрелрезрейрепреорек
рдИ-рдореЗрд▓ : scaglk@gmail.com
рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг
рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдордгреНрдбрд▓, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж